Stolen Poloniex Ether Worth $53M Never Made it Back to the Exchange

In a shocking disclosure more than $53 million in Ether stolen from Poloniex still remains unrecovered. Tornado Cash was employed to mask loot. This action raises questions about the effectiveness of the recovery efforts. Is Poloniex capable of recuperating from such a substantial economic hit?